Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Шведська

Данська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Текст Публікацію зроблено brunettsohett	Мова оригіналу: Французька Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Заголовок	So beautiful
Переклад Англійська Переклад зроблено giovanni11	Мова, якою перекладати: Англійська So beautiful (that) it brings tears to my eyes.

Затверджено lilian canale

- 20 Квітня 2008 19:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Квітня 2008 00:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi giovanni, The translation is correct, however I'd like you to write a remark. If the sentence refers to a man, "beau" should be understood as "handsome". So you give the alternative translation, OK?