Превод - Френски-Английски - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Текст Предоставено от brunettsohett	Език, от който се превежда: Френски Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Заглавие	So beautiful
Превод Английски Преведено от giovanni11	Желан език: Английски So beautiful (that) it brings tears to my eyes.

За последен път се одобри от lilian canale

- 20 Април 2008 19:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Април 2008 00:20
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi giovanni, The translation is correct, however I'd like you to write a remark. If the sentence refers to a man, "beau" should be understood as "handsome". So you give the alternative translation, OK?