Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Neerlandès - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Neerlandès

Anglès

Títol	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Text Enviat per sjoerss	Idioma orígen: Serbi Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Títol	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Traducció Neerlandès Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Neerlandès Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Darrera validació o edició per Lein - 3 Octubre 2008 19:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Octubre 2008 19:15
	Lein Nombre de missatges: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'