Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Голландська - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Голландська

Англійська

Заголовок	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Текст Публікацію зроблено sjoerss	Мова оригіналу: Сербська Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Заголовок	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Переклад Голландська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Голландська Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Затверджено Lein - 3 Жовтня 2008 19:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Жовтня 2008 19:15
	Lein Кількість повідомлень: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'