Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Голландский - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Голландский

Английский

Статус	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Tекст Добавлено sjoerss	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Статус	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Перевод Голландский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Голландский Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 3 Октябрь 2008 19:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Октябрь 2008 19:15
	Lein Кол-во сообщений: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'