Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-荷兰语 - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

荷兰语

标题	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
正文提交 sjoerss	源语言: 塞尔维亚语 Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

标题	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
翻译荷兰语翻译 maki_sindja	目的语言: 荷兰语 Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

由Lein认可或编辑 - 2008年十月 3日 19:42

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 2日 19:15
	Lein 文章总计: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'