Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Холандски - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Холандски

Английски

Заглавие	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Текст Предоставено от sjoerss	Език, от който се превежда: Сръбски Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Заглавие	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Превод Холандски Преведено от maki_sindja	Желан език: Холандски Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

За последен път се одобри от Lein - 3 Октомври 2008 19:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Октомври 2008 19:15
	Lein Общо мнения: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'