Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Hollanti - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Hollanti

Englanti

Otsikko	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Teksti Lähettäjä sjoerss	Alkuperäinen kieli: Serbia Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Otsikko	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Käännös Hollanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Hollanti Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 3 Lokakuu 2008 19:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Lokakuu 2008 19:15
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'