Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Romanès - celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Romanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
Text Enviat per maru11	Idioma orígen: Francès celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

Títol	Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici
Traducció Romanès Traduït per MÃ¥ddie	Idioma destí: Romanès Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici bÄƒnuÅ£, nici o monedÄƒ, sunt falit. Atunci, este obligat sÄƒ cearÄƒ, sÄƒ Ã®mprumute de la prietenii sÄƒi. Le cere bani.

Darrera validació o edició per iepurica - 16 Gener 2009 19:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Gener 2009 20:20
	maru11 Nombre de missatges: 2	celui qui n'a pas d'argentdi
		14 Gener 2009 08:48
	Freya Nombre de missatges: 1910	Sincer, nu Ã®nÅ£eleg ultima parte "on dit qu'il le s tape", dar Ã®n rest eu zic cÄƒ e bine.