Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-رومانیایی - celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

رومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
متن maru11 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

عنوان	Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici
ترجمه رومانیایی MÃ¥ddie ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici bÄƒnuÅ£, nici o monedÄƒ, sunt falit. Atunci, este obligat sÄƒ cearÄƒ, sÄƒ Ã®mprumute de la prietenii sÄƒi. Le cere bani.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 16 ژانویه 2009 19:10

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 ژانویه 2009 20:20
	maru11 تعداد پیامها: 2	celui qui n'a pas d'argentdi
		14 ژانویه 2009 08:48
	Freya تعداد پیامها: 1910	Sincer, nu Ã®nÅ£eleg ultima parte "on dit qu'il le s tape", dar Ã®n rest eu zic cÄƒ e bine.