Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Румынский - celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
Tекст Добавлено maru11	Язык, с которого нужно перевести: Французский celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

Статус	Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici bÄƒnuÅ£, nici o monedÄƒ, sunt falit. Atunci, este obligat sÄƒ cearÄƒ, sÄƒ Ã®mprumute de la prietenii sÄƒi. Le cere bani.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 16 Январь 2009 19:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Январь 2009 20:20
	maru11 Кол-во сообщений: 2	celui qui n'a pas d'argentdi
		14 Январь 2009 08:48
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Sincer, nu Ã®nÅ£eleg ultima parte "on dit qu'il le s tape", dar Ã®n rest eu zic cÄƒ e bine.