Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-רומנית - celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

רומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
טקסט נשלח על ידי maru11	שפת המקור: צרפתית celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

שם	Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici bÄƒnuÅ£, nici o monedÄƒ, sunt falit. Atunci, este obligat sÄƒ cearÄƒ, sÄƒ Ã®mprumute de la prietenii sÄƒi. Le cere bani.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 16 ינואר 2009 19:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 ינואר 2009 20:20
	maru11 מספר הודעות: 2	celui qui n'a pas d'argentdi
		14 ינואר 2009 08:48
	Freya מספר הודעות: 1910	Sincer, nu Ã®nÅ£eleg ultima parte "on dit qu'il le s tape", dar Ã®n rest eu zic cÄƒ e bine.