Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Rumunų - celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
Tekstas Pateikta maru11	Originalo kalba: Prancūzų celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

Pavadinimas	Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici
Vertimas Rumunų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Cel care nu are bani Ã®ÅŸi spune : nu am nici bÄƒnuÅ£, nici o monedÄƒ, sunt falit. Atunci, este obligat sÄƒ cearÄƒ, sÄƒ Ã®mprumute de la prietenii sÄƒi. Le cere bani.

Validated by iepurica - 16 sausis 2009 19:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 sausis 2009 20:20
	maru11 Žinučių kiekis: 2	celui qui n'a pas d'argentdi
		14 sausis 2009 08:48
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Sincer, nu Ã®nÅ£eleg ultima parte "on dit qu'il le s tape", dar Ã®n rest eu zic cÄƒ e bine.