Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Turc - Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Anglès

Turc

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
Text Enviat per ixir	Idioma orígen: Àrab Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£Ø³Ø±Ø§ Ø£Ù†Øª Ø£Ù…ÙŠØ±Ø© Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ù„

Títol	Sen hayatÄ±mdaki en narin insansÄ±n
Traducció Turc Traduït per cheesecake	Idioma destí: Turc Sen hayatÄ±mdaki en zarif insansÄ±n Sen en cana yakÄ±n kiÅŸisin. Asra, aÅŸkÄ±m, Sen benim hayal dÃ¼nyamÄ±n prensesisin.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 18 Febrer 2009 15:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Febrer 2009 15:03
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	merhaba chesec., 'narin' de yanlis degil,ama 'zarif' desek daha isabetli olmaz mi sence?
		18 Febrer 2009 15:16
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Tabi, evet haklÄ±sÄ±n daha doÄŸru olur bence de Ben mi dÃ¼zelteyim yoksa sen mi?
		18 Febrer 2009 15:44
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	bunu ben hallediverdim, bir dahaki sefer senindir yogunlugumu hafifletmis olursun, ben de minnehtar kalirim hoscakal!
		18 Febrer 2009 15:56
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Tamam teÅŸekkÃ¼r ederim, kolay gelsin