Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Arapski-Turski - Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Arapski

Engleski

Turski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
Tekst Podnet od ixir	Izvorni jezik: Arapski Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£Ø³Ø±Ø§ Ø£Ù†Øª Ø£Ù…ÙŠØ±Ø© Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ù„

Natpis	Sen hayatÄ±mdaki en narin insansÄ±n
Prevod Turski Preveo cheesecake	Željeni jezik: Turski Sen hayatÄ±mdaki en zarif insansÄ±n Sen en cana yakÄ±n kiÅŸisin. Asra, aÅŸkÄ±m, Sen benim hayal dÃ¼nyamÄ±n prensesisin.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 18 Februar 2009 15:40

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		18 Februar 2009 15:03
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba chesec., 'narin' de yanlis degil,ama 'zarif' desek daha isabetli olmaz mi sence?
		18 Februar 2009 15:16
	cheesecake Broj poruka: 980	Tabi, evet haklÄ±sÄ±n daha doÄŸru olur bence de Ben mi dÃ¼zelteyim yoksa sen mi?
		18 Februar 2009 15:44
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	bunu ben hallediverdim, bir dahaki sefer senindir yogunlugumu hafifletmis olursun, ben de minnehtar kalirim hoscakal!
		18 Februar 2009 15:56
	cheesecake Broj poruka: 980	Tamam teÅŸekkÃ¼r ederim, kolay gelsin