Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-トルコ語 - Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

トルコ語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
テキスト ixir様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£Ø³Ø±Ø§ Ø£Ù†Øª Ø£Ù…ÙŠØ±Ø© Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ù„

タイトル	Sen hayatÄ±mdaki en narin insansÄ±n
翻訳トルコ語 cheesecake様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Sen hayatÄ±mdaki en zarif insansÄ±n Sen en cana yakÄ±n kiÅŸisin. Asra, aÅŸkÄ±m, Sen benim hayal dÃ¼nyamÄ±n prensesisin.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 2月 18日 15:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 18日 15:03
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	merhaba chesec., 'narin' de yanlis degil,ama 'zarif' desek daha isabetli olmaz mi sence?
		2009年 2月 18日 15:16
	cheesecake 投稿数: 980	Tabi, evet haklÄ±sÄ±n daha doÄŸru olur bence de Ben mi dÃ¼zelteyim yoksa sen mi?
		2009年 2月 18日 15:44
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	bunu ben hallediverdim, bir dahaki sefer senindir yogunlugumu hafifletmis olursun, ben de minnehtar kalirim hoscakal!
		2009年 2月 18日 15:56
	cheesecake 投稿数: 980	Tamam teÅŸekkÃ¼r ederim, kolay gelsin