Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès - Alkolluyum uzak durun!!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Portuguès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Alkolluyum uzak durun!!
Text Enviat per isabel mourinho	Idioma orígen: Turc AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

Títol	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Traducció Portuguès Traduït per Sweet Dreams	Idioma destí: Portuguès Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Notes sobre la traducció	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 16 Juny 2009 00:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Juny 2009 20:06
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		15 Juny 2009 23:59
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		16 Juny 2009 00:15
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci