Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Portekizce - Alkolluyum uzak durun!!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Portekizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Alkolluyum uzak durun!!
Metin Öneri isabel mourinho	Kaynak dil: Türkçe AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

Başlık	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Tercüme Portekizce Çeviri Sweet Dreams	Hedef dil: Portekizce Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 16 Haziran 2009 00:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Haziran 2009 20:06
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		15 Haziran 2009 23:59
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		16 Haziran 2009 00:15
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci