Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά - Alkolluyum uzak durun!!

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Alkolluyum uzak durun!! Κείμενο Υποβλήθηκε από isabel mourinho Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Alkollüyüm, uzak durun !!

τίτλος Estou bêbado, não se aproximem!! Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Estou bêbado, não se aproximem!! Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση <bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 15 Ιούνιος 2009 20:06 Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202 Et... ici (10 points) CC: 44hazal44 15 Ιούνιος 2009 23:59 turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132 "Estou bêbado" instead of "Eu bebi álcool" 16 Ιούνιος 2009 00:15 Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202 Je pensais que c'était la même chose. Merci