Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Portugalski - Alkolluyum uzak durun!!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Portugalski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Alkolluyum uzak durun!!
Tekst Podnet od isabel mourinho	Izvorni jezik: Turski AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

Natpis	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Prevod Portugalski Preveo Sweet Dreams	Željeni jezik: Portugalski Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Napomene o prevodu	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 16 Juni 2009 00:50

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		15 Juni 2009 20:06
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		15 Juni 2009 23:59
	turkishmiss Broj poruka: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		16 Juni 2009 00:15
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci