Prevođenje - Turski-Portugalski - Alkolluyum uzak durun!!

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Alkolluyum uzak durun!! Tekst Poslao isabel mourinho Izvorni jezik: Turski Alkollüyüm, uzak durun !!

Naslov Estou bêbado, não se aproximem!! Prevođenje Portugalski Preveo Sweet Dreams Ciljni jezik: Portugalski Estou bêbado, não se aproximem!! Primjedbe o prijevodu <bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 15 lipanj 2009 20:06 Sweet Dreams Broj poruka: 2202 Et... ici (10 points) CC: 44hazal44 15 lipanj 2009 23:59 turkishmiss Broj poruka: 2132 "Estou bêbado" instead of "Eu bebi álcool" 16 lipanj 2009 00:15 Sweet Dreams Broj poruka: 2202 Je pensais que c'était la même chose. Merci