Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-포르투갈어 - Alkolluyum uzak durun!!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Alkolluyum uzak durun!!
본문 isabel mourinho에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

제목	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
번역 포르투갈어 Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
이 번역물에 관한 주의사항	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 16일 00:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 15일 20:06
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		2009년 6월 15일 23:59
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		2009년 6월 16일 00:15
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci