Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Portugués - Alkolluyum uzak durun!!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Portugués

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Alkolluyum uzak durun!!
Texto Propuesto por isabel mourinho	Idioma de origen: Turco AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

Título	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Traducción Portugués Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Portugués Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Nota acerca de la traducción	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 16 Junio 2009 00:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Junio 2009 20:06
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		15 Junio 2009 23:59
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		16 Junio 2009 00:15
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci