Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Portugali - Alkolluyum uzak durun!!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Portugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Alkolluyum uzak durun!!
Teksti Lähettäjä isabel mourinho	Alkuperäinen kieli: Turkki AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

Otsikko	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Käännös Portugali Kääntäjä Sweet Dreams	Kohdekieli: Portugali Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Huomioita käännöksestä	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 16 Kesäkuu 2009 00:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Kesäkuu 2009 20:06
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		15 Kesäkuu 2009 23:59
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		16 Kesäkuu 2009 00:15
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci