Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски - Alkolluyum uzak durun!!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Alkolluyum uzak durun!!
Текст Предоставено от isabel mourinho	Език, от който се превежда: Турски AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

Заглавие	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Превод Португалски Преведено от Sweet Dreams	Желан език: Португалски Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Забележки за превода	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 16 Юни 2009 00:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Юни 2009 20:06
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		15 Юни 2009 23:59
	turkishmiss Общо мнения: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		16 Юни 2009 00:15
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci