Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden...
Text Enviat per bemol	Idioma orígen: Turc merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden resim istedin tabiki gÃ¶nderecem ancak nasÄ±l fotofraf gÃ¶ndereceÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum Ã§Ã¼nki sen benden seksi fotoÄŸraflarÄ± istedin nerden veya

Títol	Hello, Tutu! How are you?...
Traducció Anglès Traduït per Sunnybebek	Idioma destí: Anglès Hello, Tutu! How are you? How are your friends? You asked me for a photo. Of course, I'll send it. But I donâ€™t know what photo to send or how, because you wanted me to send sexy photos.
Notes sobre la traducció	sen benden resim istedin - You wanted me to send you a photo/you asked me for a photo nasÄ±l fotofraf gÃ¶ndereceÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum - I donâ€™t know what photo to send/I don't know how I will send a photo nerden veya - How/From where or...

Darrera validació o edició per lilian canale

- 21 Octubre 2009 21:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Octubre 2009 13:14
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	handyy, does that end (How or...) make sense to you? CC: handyy
		20 Octubre 2009 13:25
	handyy Nombre de missatges: 2118	Hello, Tutu! How are you? How are your friends? You asked me for a photo. Of course, I'll send it. But I donâ€™t know how to send (it), because you wanted me to send sexy photos. Or from where?
		20 Octubre 2009 13:28
	handyy Nombre de missatges: 2118	S/He wants to say that s/he doesn't know how to send the photo as well as from where to send it.
		20 Octubre 2009 16:58
	merdogan Nombre de missatges: 3769	I also agree with handyy.
		21 Octubre 2009 16:11
	cheesecake Nombre de missatges: 980	So do I