Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden...
متن bemol پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی merhaba tutu nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸlar nasÄ±l sen benden resim istedin tabiki gÃ¶nderecem ancak nasÄ±l fotofraf gÃ¶ndereceÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum Ã§Ã¼nki sen benden seksi fotoÄŸraflarÄ± istedin nerden veya

عنوان	Hello, Tutu! How are you?...
ترجمه انگلیسی Sunnybebek ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hello, Tutu! How are you? How are your friends? You asked me for a photo. Of course, I'll send it. But I donâ€™t know what photo to send or how, because you wanted me to send sexy photos.
ملاحظاتی درباره ترجمه	sen benden resim istedin - You wanted me to send you a photo/you asked me for a photo nasÄ±l fotofraf gÃ¶ndereceÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum - I donâ€™t know what photo to send/I don't know how I will send a photo nerden veya - How/From where or...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 اکتبر 2009 21:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 اکتبر 2009 13:14
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	handyy, does that end (How or...) make sense to you? CC: handyy
		20 اکتبر 2009 13:25
	handyy تعداد پیامها: 2118	Hello, Tutu! How are you? How are your friends? You asked me for a photo. Of course, I'll send it. But I donâ€™t know how to send (it), because you wanted me to send sexy photos. Or from where?
		20 اکتبر 2009 13:28
	handyy تعداد پیامها: 2118	S/He wants to say that s/he doesn't know how to send the photo as well as from where to send it.
		20 اکتبر 2009 16:58
	merdogan تعداد پیامها: 3769	I also agree with handyy.
		21 اکتبر 2009 16:11
	cheesecake تعداد پیامها: 980	So do I