Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - The world was on fire and no one could save me...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	The world was on fire and no one could save me...
Text Enviat per FERNANDA DE KÃSSIA SOUZA	Idioma orígen: Anglès The world was on fire and no one could save me but you. It's strange what desire will make foolish people do. I never dreamed that I'd meet somebody like you. And I never dreamed that I'd lose somebody like you. No, I don't want to fall in love (This girl is only gonna break your heart)
Notes sobre la traducció	From "Wicked game" (Chris Isaac)

Títol	O mundo estava em chamas e ninguÃ©m poderia me salval
Traducció Portuguès brasiler Traduït per irenezpc	Idioma destí: Portuguès brasiler O mundo estava em chamas e ninguÃ©m poderia me salvar, exceto vocÃª. Ã‰ estranho o que o desejo obriga pessoas tolas a fazerem. Eu nunca sonhei encontrar alguÃ©m como vocÃª. E eu nunca sonhei perder alguÃ©m como vocÃª. NÃ£o, nÃ£o quero me apaixonar (Esta garota apenas partirÃ¡ seu coraÃ§Ã£o)

Darrera validació o edició per lilian canale

- 1 Març 2012 01:22