Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Español - Czy to jurz znasz kochanie czy niewiesz...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Español

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Czy to jurz znasz kochanie czy niewiesz...
Texto Propuesto por krajutek35	Idioma de origen: Polaco Czy to jurz znasz kochanie czy niewiesz jak to jest czy wierzysz im bezgranic czyzehcesz wierzyc mnie Slodkiego milego rzycia bez hlodu glogu i bicia slodkiego milego rzycia jest tyle gur do zdobycia
Nota acerca de la traducción	szykuje ten text dla zaspiewania umnie w pracy na konkursie i rzeby byl gramatyczny

Título	TÃº ya lo sabes querido?
Traducción Español Traducido por Angelus	Idioma de destino: Español TÃº ya lo sabes querido No sabes que asÃ son las cosas TÃº les crees sin duda alguna QuerrÃ¡s creerme a mÃ Dulce, agradable vida Sin frÃo, sin hambre ni golpes Dulce, agradable vida Quedan tantas cumbres por conquistar
Nota acerca de la traducción	Correct Polish: Czy to juÅ¼ znasz kochanie? Czy nie wiesz jak to jest? Czy wierzysz im bez granic? Czy zechcesz wierzyÄ‡ mnie? SÅ‚odkiego, miÅ‚ego Å¼ycia Bez chÅ‚odu, gÅ‚odu i bicia SÅ‚odkiego, miÅ‚ego Å¼ycia Jest tyle gÃ³r do zdobycia

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Febrero 2008 12:44