Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - Para matzeva (LÃ¡pida JudÃa)

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Hebreo

Categoría Pensamientos - Sociedad / Gente / Polìtica

Título	Para matzeva (LÃ¡pida JudÃa)
Texto Propuesto por Netivot	Idioma de origen: Español Un hombre que luchÃ³ y emprendiÃ³ todo lo que se le concediÃ³, al fin de su tiempo encontrÃ³ la verdad
Nota acerca de la traducción	* (Hebrew/Hebreo)La frase habla de un masculino. * (English) Americano 1- luchÃ³: Verbo pretÃ©rito indefinido de "luchar". Figurado de "esfuerzo". 2- emprendiÃ³: Verbo pretÃ©rito indefinido de "emprender". Ejemplo: "emprendiÃ³ un viaje..." 3- se le concediÃ³: "concediÃ³": Verbo pretÃ©rito indefinido.

Título	A man who fought
Traducción Inglés Traducido por raaq	Idioma de destino: Inglés A man who fought and undertook everything that was granted to him, at the end of his time found the truth

Última validación o corrección por lilian canale

- 9 Mayo 2008 22:15