Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Para matzeva (LÃ¡pida JudÃa)

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Hébreu

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Titre	Para matzeva (LÃ¡pida JudÃa)
Texte Proposé par Netivot	Langue de départ: Espagnol Un hombre que luchÃ³ y emprendiÃ³ todo lo que se le concediÃ³, al fin de su tiempo encontrÃ³ la verdad
Commentaires pour la traduction	* (Hebrew/Hebreo)La frase habla de un masculino. * (English) Americano 1- luchÃ³: Verbo pretÃ©rito indefinido de "luchar". Figurado de "esfuerzo". 2- emprendiÃ³: Verbo pretÃ©rito indefinido de "emprender". Ejemplo: "emprendiÃ³ un viaje..." 3- se le concediÃ³: "concediÃ³": Verbo pretÃ©rito indefinido.

Titre	A man who fought
Traduction Anglais Traduit par raaq	Langue d'arrivée: Anglais A man who fought and undertook everything that was granted to him, at the end of his time found the truth

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Mai 2008 22:15