Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Español - Ä°stanbul'u gördünüz mü?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoEspañol

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
İstanbul'u gördünüz mü?
Texto
Propuesto por atay
Idioma de origen: Turco

İstanbul'u gördünüz mü?
Nota acerca de la traducción
yakın zamanda İspanyaya gideceğim kendime tişört bastıracağım.Tişörtümdede İstanbul'umuzun reklamını yapmak istiyorum.O yüzden çevirinin çok iyi olması gerekiyor.Reklam yapalım derken rezil olmayayım.:-)))

Título
¿Habéis visto Estambul?
Traducción
Español

Traducido por namiet_teregi
Idioma de destino: Español

¿Habéis visto Estambul?
Nota acerca de la traducción
En España en habla formal o bien en América, es más adecuado:
¿Han visto (ustedes) Estambul?
Última validación o corrección por Isildur__ - 15 Marzo 2010 15:12