Traducción - Árabe-Turco - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ ÙŠÙˆØ³Ù Ù…Ù† Ø¯Ø¨ÙŠ ØªÙ„Ø§Ù‚ÙŠØª Ù…Ø¹Ø§Ø¬ ÙÙŠ Ø§ÙˆØ²Ù†Ø¬ÙˆÙ„ Ù‚Ø¨Ù„...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Humor - Diversiòn / Viajes

Título

Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ ÙŠÙˆØ³Ù Ù…Ù† Ø¯Ø¨ÙŠ ØªÙ„Ø§Ù‚ÙŠØª Ù…Ø¹Ø§Ø¬ ÙÙŠ Ø§ÙˆØ²Ù†Ø¬ÙˆÙ„ Ù‚Ø¨Ù„...

Texto
Propuesto por

bmwad

Idioma de origen: Árabe

Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ ÙŠÙˆØ³Ù Ù…Ù† Ø¯Ø¨ÙŠ ØªÙ„Ø§Ù‚ÙŠØª Ù…Ø¹Ø§Ø¬ ÙÙŠ Ø§ÙˆØ²Ù†Ø¬ÙˆÙ„ Ù‚Ø¨Ù„ Ø´Ù‡Ø± ØªØªØ°ÙƒØ±ÙŠÙ† ÙˆØ¹Ø·ÙŠØªÙƒ Ø³ÙŠ Ø¯ÙŠ ÙÙŠÙ‡ Ø§ØºÙ†ÙŠÙ‡ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ ØÙ„Ùˆ Ø§Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± Ø§Ù…ÙŠÙ„Ùƒ Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ :)

Título	merhaba ben yusuf
Traducción Turco Traducido por real_prayer	Idioma de destino: Turco Merhaba ben yusuf dubai'den. bir ay Ã¶nce uzungÃ¶l'de buluÅŸmuÅŸtuk seninle, hatÄ±rladÄ±n mÄ±? sana,iÃ§inde gÃ¼zel arapÃ§a ÅŸarkÄ±lar bulunan bir cd vermiÅŸtim. e-posta'nÄ± bekliyorum, seni Ã¶zledim :)
Nota acerca de la traducción	sadece bir kelime var cevirmekte zorlandigim sanirim yazilirken yanlis yazildi, kelime ÅŸu :Ù…Ø¹Ø§Ø¬

Última validación o corrección por serba - 29 Septiembre 2007 12:32

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Noviembre 2007 13:50
	ekici Cantidad de envíos: 3	Kaynak dilde hatÄ±rladÄ±nmÄ±? anlamÄ±nÄ± verecek bir istifham (soru edatÄ± ) yok o bakÄ±mdan hatÄ±rlayacaksÄ±nÄ±z olarak terceme edilmesi daha doÄŸru olur kanaatindeyim.
		17 Noviembre 2007 17:32
	real_prayer Cantidad de envíos: 41	ben kaynak dile bire bir baÄŸlÄ± kalmak istemedim genel anlamini bozmadigi icin de bu sekilde kullanmayi uygun gordum ama taki haklÄ±sÄ±nÄ±z. teÅŸk ederim

Traducción - Árabe-Turco - Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ ÙŠÙˆØ³Ù Ù…Ù† Ø¯Ø¨ÙŠ ØªÙ„Ø§Ù‚ÙŠØª Ù…Ø¹Ø§Ø¬ ÙÙŠ Ø§ÙˆØ²Ù†Ø¬ÙˆÙ„ Ù‚Ø¨Ù„...

Último mensaje

Traducción - Árabe-Turco - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ ÙŠÙˆØ³Ù Ù…Ù† Ø¯Ø¨ÙŠ ØªÙ„Ø§Ù‚ÙŠØª Ù…Ø¹Ø§Ø¬ ÙÙŠ Ø§ÙˆØ²Ù†Ø¬ÙˆÙ„ Ù‚Ø¨Ù„...