Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Francés - ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ²

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Francés

Serbio

Categoría Explicaciones

Título

ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ²

Texto
Propuesto por

Idioma de origen: Búlgaro

Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ² Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð»ÐµÑ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸, Ð´Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÑƒÐ¼Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ Ð² Ñ†ÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð°Ð¼

Título	Une goutte de sang
Traducción Francés Traducido por petsimeo	Idioma de destino: Francés Je veux Ãªtre une goutte de sang, couler dans tes veines, passer Ã travers ton esprit et tomber dans ton cÅ“ur pour voir si j'y suis

Última validación o corrección por Francky5591

- 2 Septiembre 2007 12:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Septiembre 2007 14:40
	vildanonur Cantidad de envíos: 24	Je veux Ãªtre une goutte de sang, couler (se maler) dans tes veines, passer Ã travers ton esprit (ton intelligence) et tomber (plonger) dans ton cÅ“ur pour voir si j'y suis.
		4 Septiembre 2007 14:55
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello, vildadonur, par "se maler", tu veux dire "s'en aller", non? Car je ne connais pas "se maler", cela ne veut rien dire en franÃ§ais
		15 Octubre 2007 10:01
	petsimeo Cantidad de envíos: 23	La seule correction que j'accepte c'est "plonger" "se maler" je ne sais pas ce que c'est: l'esprit vaut mieux que l'intelligence dans la poÃ©sie...... C'est pour les commentaires de vildadonur: Petsimeo