Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
Text Înscris de Karencha	Limba sursă: Turcă kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
Observaţii despre traducere	es el nick del messenger de un amigo

Titlu	Win or lose...But always struggle..
Traducerea Engleză Tradus de sirinler	Limba ţintă: Engleză Win or lose...But always struggle..
Observaţii despre traducere	...

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 1 Februarie 2008 08:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Ianuarie 2008 13:36
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	Hi, Not good enough in English and I know you can do much better. Give it a bit more thought and edit it again. Best, David
		31 Ianuarie 2008 07:40
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	Try something like this: Win or lose---but always struggle
		31 Ianuarie 2008 22:41
	berceste Numărul mesajelor scrise: 5	Kazan veya kaybet, fakat daima mÃ¼cadele et.
		1 Februarie 2008 01:09
	efozdel Numărul mesajelor scrise: 71	you win,you lose but just so you struggle