Traducerea - Lituaniană-Engleză - Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu...
Text Înscris de Laimonas	Limba sursă: Lituaniană Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu su jumis ir toliau bendrauti. Pakolkas yra sunku nes, man su anglÅ³ kalba sunkiai sekasi. Beje naudodamas proga jusu paklausti ar jÅ«s man siuntet elektroninÄ¯ laiska Ä¯ alaimonas@yahoo.com DÄ—kui uÅ¾ atsakyma iki

Titlu	Good afternoon,
Traducerea Engleză Tradus de init	Limba ţintă: Engleză Firstly, thank you for your letter. Thank you for cooperation, I am so pleased about it. Appologise, that my english is weak. I would like to ask, did you send to me an e-mail by alaimonas@yahoo.com? Thank you

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 7 Aprilie 2008 00:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Aprilie 2008 13:15
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	not the best English but close enough for "meaning only"
		5 Aprilie 2008 18:35
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi Init The word "apologise" only takes one "p", and needs the subject "I" before it. In English we say "Did you send me an email", and not "did you send to me..."