Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لیتوانیایی

انگلیسی

طبقه محاوره ای - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu...
متن Laimonas پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu su jumis ir toliau bendrauti. Pakolkas yra sunku nes, man su anglÅ³ kalba sunkiai sekasi. Beje naudodamas proga jusu paklausti ar jÅ«s man siuntet elektroninÄ¯ laiska Ä¯ alaimonas@yahoo.com DÄ—kui uÅ¾ atsakyma iki

عنوان	Good afternoon,
ترجمه انگلیسی init ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Firstly, thank you for your letter. Thank you for cooperation, I am so pleased about it. Appologise, that my english is weak. I would like to ask, did you send to me an e-mail by alaimonas@yahoo.com? Thank you

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 7 آوریل 2008 00:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 آوریل 2008 13:15
	dramati تعداد پیامها: 972	not the best English but close enough for "meaning only"
		5 آوریل 2008 18:35
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi Init The word "apologise" only takes one "p", and needs the subject "I" before it. In English we say "Did you send me an email", and not "did you send to me..."