Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - リトアニア語-英語 - Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

リトアニア語

カテゴリ口語体の - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu...
テキスト Laimonas様が投稿しました	原稿の言語: リトアニア語 Laba diena, DÄ—kui uÅ¾ paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu su jumis ir toliau bendrauti. Pakolkas yra sunku nes, man su anglÅ³ kalba sunkiai sekasi. Beje naudodamas proga jusu paklausti ar jÅ«s man siuntet elektroninÄ¯ laiska Ä¯ alaimonas@yahoo.com DÄ—kui uÅ¾ atsakyma iki

タイトル	Good afternoon,
翻訳英語 init様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Firstly, thank you for your letter. Thank you for cooperation, I am so pleased about it. Appologise, that my english is weak. I would like to ask, did you send to me an e-mail by alaimonas@yahoo.com? Thank you

最終承認・編集者 dramati - 2008年 4月 7日 00:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 4日 13:15
	dramati 投稿数: 972	not the best English but close enough for "meaning only"
		2008年 4月 5日 18:35
	Tantine 投稿数: 2747	Hi Init The word "apologise" only takes one "p", and needs the subject "I" before it. In English we say "Did you send me an email", and not "did you send to me..."