Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 立陶宛语-英语 - Laba diena, DÄ—kui už paraÅ¡ytÄ… laiÅ¡kÄ…. Man malonu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 立陶宛语英语

讨论区 口语 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Laba diena, Dėkui už parašytą laišką. Man malonu...
正文
提交 Laimonas
源语言: 立陶宛语

Laba diena,
Dėkui už parašytą laišką. Man malonu su jumis ir toliau bendrauti. Pakolkas yra sunku nes, man su anglų kalba sunkiai sekasi. Beje naudodamas proga jusu paklausti ar jūs man siuntet elektroninį laiska į alaimonas@yahoo.com
Dėkui už atsakyma iki

标题
Good afternoon,
翻译
英语

翻译 init
目的语言: 英语

Firstly, thank you for your letter. Thank you for cooperation, I am so pleased about it.
Appologise, that my english is weak.
I would like to ask, did you send to me an e-mail by alaimonas@yahoo.com?
Thank you
dramati认可或编辑 - 2008年 四月 7日 00:11





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 4日 13:15

dramati
文章总计: 972
not the best English but close enough for "meaning only"

2008年 四月 5日 18:35

Tantine
文章总计: 2747
Hi Init

The word "apologise" only takes one "p", and needs the subject "I" before it.

In English we say "Did you send me an email", and not "did you send to me..."