Traducerea - Georgiană-Portugheză - maka mamida elene varStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Georgiană
maka mamida elene var |
|
| Tia Maka. Sou eu, a Elene. | | Limba ţintă: Portugheză
Tia Maka. Sou eu, a Elene. | Observaţii despre traducere | |
|
Ultimele mesaje | | | | |
14 Septembrie 2008 22:00 | | | Hi, experts.
I don't think it's Icelandic.
Could it be Georgian? CC: Bamsa anna-geo | | |
14 Septembrie 2008 23:03 | | 
BamsaNumărul mesajelor scrise: 1524 | You are right, it is not Icelandic, for sure... | | |
14 Septembrie 2008 23:07 | | |  Thanks Bamsa.
I'll change it to Georgian.
At least I know that "mamida" is "aunt".  | | |
15 Septembrie 2008 14:06 | | | That's write! It is Georgian. It means:Aunt Maka It's me Elene.(aunt- mamida means sister of father) | | |
15 Septembrie 2008 23:23 | | | | | |
16 Septembrie 2008 19:25 | | | you are welcome! any time)) |
|
| 
Traduceri preferate
