ترجمة - جيورجي-برتغاليّ - maka mamida elene var

Hi, experts.
I don't think it's Icelandic.
Could it be Georgian?

CC: Bamsa anna-geo

You are right, it is not Icelandic, for sure...

Thanks Bamsa.
I'll change it to Georgian.

At least I know that "mamida" is "aunt".

That's write! It is Georgian. It means:Aunt Maka It's me Elene.(aunt- mamida means sister of father)

Thanks Anna.

CC: anna-geo

you are welcome! any time))