Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Georgian-पोर्तुगाली - maka mamida elene var

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Georgian

पोर्तुगाली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	maka mamida elene var
हरफ Magda Georgiaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Georgian maka mamida elene var

शीर्षक	Tia Maka. Sou eu, a Elene.
अनुबाद पोर्तुगाली casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली Tia Maka. Sou eu, a Elene.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bridge by anna-geo.

Validated by casper tavernello - 2008年 सेप्टेम्बर 15日 23:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 14日 22:00
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Hi, experts. I don't think it's Icelandic. Could it be Georgian? CC: Bamsa anna-geo
		2008年 सेप्टेम्बर 14日 23:03
	Bamsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524	You are right, it is not Icelandic, for sure...
		2008年 सेप्टेम्बर 14日 23:07
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Thanks Bamsa. I'll change it to Georgian. At least I know that "mamida" is "aunt".
		2008年 सेप्टेम्बर 15日 14:06
	anna-geo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 22	That's write! It is Georgian. It means:Aunt Maka It's me Elene.(aunt- mamida means sister of father)
		2008年 सेप्टेम्बर 15日 23:23
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Thanks Anna. CC: anna-geo
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 19:25
	anna-geo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 22	you are welcome! any time))