Traducerea - Franceză-Engleză - À Izmir il y a un internet café Status actual Traducerea
| À Izmir il y a un internet café | | Limba sursă: Franceză
À Izmir il y a un internet café |
|
| There is a cybercafe in Izmir. | TraducereaEngleză
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Engleză
There is a cybercafe in Izmir.
|
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Octombrie 2008 01:22
Ultimele mesaje | | | | |
9 Octombrie 2008 01:09 | | | Hi Gamine,
I'd suggest a different wording for this line:
"There is a cybercafe in Izmir" | | |
9 Octombrie 2008 01:13 | | 
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | Yes, I think you are right Lilian. Afraid I was to French-minded. Will change according your suggestion. I know that with you I'll be able to improve my English. Thanks. Will edit.  | | |
9 Octombrie 2008 01:16 | |
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 |
Done, Lilian.  | | |
9 Octombrie 2008 01:22 | | | Since I'm sure about the meaning I don't think we need to poll it.
I'll validate it right away! | | |
9 Octombrie 2008 01:29 | |
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 |
Thanks so much Lilian. Very grateful. |
|
| 
Traduceri preferate
