Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - Ã€ Izmir il y a un internet cafÃ©

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Turc

Titre	Ã€ Izmir il y a un internet cafÃ©
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Français Ã€ Izmir il y a un internet cafÃ©

Titre	There is a cybercafe in Izmir.
Traduction Anglais Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Anglais There is a cybercafe in Izmir.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Octobre 2008 01:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Octobre 2008 01:09
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Gamine, I'd suggest a different wording for this line: "There is a cybercafe in Izmir"
		9 Octobre 2008 01:13
	gamine Nombre de messages: 4611	Yes, I think you are right Lilian. Afraid I was to French-minded. Will change according your suggestion. I know that with you I'll be able to improve my English. Thanks. Will edit.
		9 Octobre 2008 01:16
	gamine Nombre de messages: 4611	Done, Lilian.
		9 Octobre 2008 01:22
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Since I'm sure about the meaning I don't think we need to poll it. I'll validate it right away!
		9 Octobre 2008 01:29
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks so much Lilian. Very grateful.