Textul original - Română - “supărată............iubitul meu trăia din...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| “supărată............iubitul meu trăia din... | | Limba sursă: Română
“supărată...iubitul meu trăia din amintiri .." | Observaţii despre traducere | edited with diacritics /azitrad/ |
|
Editat ultima dată de către azitrad - 30 Octombrie 2008 08:49
Ultimele mesaje | | | | |
12 Noiembrie 2008 13:41 | | | A bridge for evaluation, please. CC: azitrad | | |
12 Noiembrie 2008 13:46 | | 
azitradNumărul mesajelor scrise: 970 | Sure, Lilian,
"upset.... my boyfriend was living from memories"
"upset" refers to a girl (feminine in Romanian)
In case you need further explanations, please do not hesitate to ask me.
 | | |
12 Noiembrie 2008 14:37 | | | Thank you azitrad, that helped a lot! |
|
| 
Traduceri preferate
