Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Rumunski - â€œsupÄƒratÄƒ............iubitul meu trÄƒia din...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Rumunski

Rumunski

Spanski

Natpis	â€œsupÄƒratÄƒ............iubitul meu trÄƒia din...
Tekst za prevesti Podnet od bamba49	Izvorni jezik: Rumunski â€œsupÄƒratÄƒ...iubitul meu trÄƒia din amintiri .."
Napomene o prevodu	edited with diacritics /azitrad/

Poslednja obrada od azitrad - 30 Oktobar 2008 08:49

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		12 Novembar 2008 13:41
	lilian canale Broj poruka: 14972	A bridge for evaluation, please. CC: azitrad
		12 Novembar 2008 13:46
	azitrad Broj poruka: 970	Sure, Lilian, "upset.... my boyfriend was living from memories" "upset" refers to a girl (feminine in Romanian) In case you need further explanations, please do not hesitate to ask me.
		12 Novembar 2008 14:37
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thank you azitrad, that helped a lot!