मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - रोमानियन - “supărată............iubitul meu trăia din...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
“supărată............iubitul meu trăia din...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
bamba49
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन
“supărată...iubitul meu trăia din amintiri .."
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
edited with diacritics /azitrad/
Edited by
azitrad
- 2008年 अक्टोबर 30日 08:49
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 नोभेम्बर 12日 13:41
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
A bridge for evaluation, please.
CC:
azitrad
2008年 नोभेम्बर 12日 13:46
azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
Sure, Lilian,
"upset.... my boyfriend was living from memories"
"upset" refers to a girl (feminine in Romanian)
In case you need further explanations, please do not hesitate to ask me.
2008年 नोभेम्बर 12日 14:37
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thank you azitrad, that helped a lot!