Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Norvegiană-Bosniac - Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 Ã¥r, og gÃ¥r...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Norvegiană

Sârbă

Bosniac

Croată

Titlu	Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 Ã¥r, og gÃ¥r...
Text Înscris de ista91	Limba sursă: Norvegiană Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 Ã¥r, og gÃ¥r pÃ¥ idrettsfag.

Titlu	enesbeckovic
Traducerea Bosniac Tradus de enesbeckovic	Limba ţintă: Bosniac Zdravo. Ja se zovem.Ja zivim u. ja imam 17 godina, i bavim se gimnastikom.

Validat sau editat ultima dată de către lakil - 31 Decembrie 2008 18:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Decembrie 2008 03:13
	Svarog Numărul mesajelor scrise: 16	idrettsfag means doing sports at school - idem na fizicko vaspitanje, not gimnastika/ in general
		21 Decembrie 2008 01:30
	Gaga_86 Numărul mesajelor scrise: 34	"fizicko vaspitanje" is the same in Serbian and Bosnian... I don't understand why it is "gimnastika" there...
		26 Decembrie 2008 16:48
	Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773	I agree with Gaga
		30 Decembrie 2008 12:54
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Me too.