Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Text Înscris de veusa	Limba sursă: Turcă yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Titlu	I am nonexistent
Traducerea Engleză Tradus de rastrel	Limba ţintă: Engleză I am nonexistent, my man.
Observaţii despre traducere	it's slang

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 3 Aprilie 2009 16:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Martie 2009 17:12
	minuet Numărul mesajelor scrise: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 Martie 2009 17:45
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 Martie 2009 17:58
	minuet Numărul mesajelor scrise: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 Martie 2009 18:03
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hum...What do you think rastrel?