Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Brasilianportugali

Otsikko	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Teksti Lähettäjä veusa	Alkuperäinen kieli: Turkki yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Otsikko	I am nonexistent
Käännös Englanti Kääntäjä rastrel	Kohdekieli: Englanti I am nonexistent, my man.
Huomioita käännöksestä	it's slang

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 3 Huhtikuu 2009 16:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Maaliskuu 2009 17:12
	minuet Viestien lukumäärä: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 Maaliskuu 2009 17:45
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 Maaliskuu 2009 17:58
	minuet Viestien lukumäärä: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 Maaliskuu 2009 18:03
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hum...What do you think rastrel?